You can use the fillet tool to edit one corner of a polygon, but you can also use it to edit all the corners at once.