There is another powerful way to use the callout with text from a database. You can tell Vectorworks to place a keynote. A keynote is where you repeat the same key (W1) and have a block of notes on the draw that have the detailed expansion of the W1 note. This allows you to have several notes in a block and then have many instances of the keynotes on the drawing.
There is some great protected information here that is only available to paying subscribers. You must be an active paying subscriber to see it, but you can Subscribe here.